Lustige Sprüche

Über diese Texte

Ein lustiger Spruch auf einer Karte ist ein Witz mit einem Ziel, und dieses Ziel ist fast immer die Person, die die Karte aufmacht. Das ist der Grund, warum dieses Genre so oft danebengeht: Der Witz kommt beim Schreiben harmlos vor und beim Lesen nicht.

Auf dieser Seite haben wir uns deshalb auf Humor beschränkt, der sich über eine Lage lustig macht, über den Kalender, über die schreibende Person selbst oder über niemanden. Was Sie hier nicht finden, ist der Rest dieses Genres, und es lohnt sich, ihn beim Namen zu nennen: keine Witze über Gewicht, keine über das Altwerden als Verfall, keine über die Ehe als Strafe und keine über Schwiegereltern als Plage. Diese vier tragen einen großen Teil der deutschen Spruchsammlungen, und das Weglassen ist der Hauptgrund, warum diese Seite kürzer ist als andere.

Der Preis dafür ist messbar. Auf der ersten Ergebnisseite zu diesem Suchbegriff versprechen die Seiten einundfünfzig, sechzig, hundertdreißig und hundertfünfzig lustige Sprüche. Hier sind es zwanzig. Wir halten das für den besseren Tausch, aber wir behaupten nicht, dass er kostenlos ist.

Was einen Kartenwitz funktionieren lässt, ist meistens die Kürze. Ein Zweizeiler, dessen zweite Zeile die erste umdreht, funktioniert; derselbe Gedanke in sechs Zeilen funktioniert nicht mehr, weil der Lesende die Pointe drei Zeilen vorher sieht. Die Mehrzahl der Texte hier ist deshalb sehr kurz gehalten.

Selbstironie ist die sicherste Form auf einer Karte und die am wenigsten benutzte. Wer über sich selbst schreibt — dass er es nicht rechtzeitig geschafft hat, dass der Plan gut war und die Umsetzung er selbst —, kann niemanden verletzen und wirkt trotzdem nicht brav. Ein guter Teil dieser Seite ist in dieser Richtung geschrieben.

Und ein Hinweis zur Verwendung: Ein lustiger Spruch verträgt sich schlecht mit einer ernsten Karte, aber ausgezeichnet mit einem ernsten Satz direkt danach. Wenn Sie beides sagen wollen, nehmen Sie einen kurzen Text von hier als Einstieg und schreiben Sie den ernsten Satz selbst darunter. In dieser Reihenfolge, nicht umgekehrt.

Eine Sorte Witz fehlt hier zusätzlich zu den vier oben genannten, und zwar aus einem anderen Grund: der Witz über die beschenkte Person selbst. «Endlich mal pünktlich, im Gegensatz zu dir» funktioniert unter engen Freunden ausgezeichnet und geht überall sonst schief, weil er voraussetzt, dass beide Seiten dieselbe Vereinbarung über den Ton haben. Eine Sammlung im Internet kennt diese Vereinbarung nicht. Wenn Sie so einen Witz machen wollen, machen Sie ihn selbst — Sie wissen, ob er getragen wird, und wir wissen es nicht.

Zum Kontext, der über die Wirkung entscheidet: Derselbe lustige Text ist auf einer Geburtstagskarte harmlos, auf einer Genesungskarte grenzwertig und auf einer Trauerkarte unmöglich. Deshalb steht auf dieser Seite kein Text, der einen Anlass voraussetzt — die Texte hier sind über die Lage im Allgemeinen, über das Aufschieben, über Montage, über den eigenen Zustand. Das macht sie vielseitiger als anlassgebundene Witze und ein wenig milder, was in diesem Genre keine Schwäche ist.

Ein letzter praktischer Punkt: Humor auf einer Karte altert schnell, wenn er sich auf etwas bezieht, das gerade passiert. Ein Witz über das Wetter dieser Woche oder über eine Nachricht von gestern ist beim Schreiben lustig und beim Wiederlesen im nächsten Jahr unverständlich. Die Texte hier beziehen sich deshalb auf nichts Datiertes — sie handeln vom Aufschieben, vom Montag und vom eigenen Zustand, und das sind Dinge, die zuverlässig wiederkommen.

Jeder Text auf dieser Seite wurde für diese Seite geschrieben. Nichts davon ist aus einem Buch, von einer anderen Website oder aus einer Zitatesammlung übernommen, und unter keinem Text steht ein berühmter Name. Das ist eine bewusste Entscheidung: Sprüche mit Autorennamen kursieren im deutschsprachigen Netz zu Tausenden, oft falsch zugeordnet und fast immer ohne Quelle — und wo die Zuordnung stimmt, ist die deutsche Übersetzung häufig selbst noch geschützt. Wir schreiben lieber selbst und sagen dazu, dass wir es tun.