Liebessprüche

Über diese Texte

Ein Liebesspruch, den man im Internet sucht, wird abgeschrieben. Das klingt banal und ist die wichtigste Vorgabe für das Schreiben dieser Seite: Kein Text hier enthält ein Detail, das nur die Autorin oder der Autor wissen könnte. Keine Namen, kein «weißt du noch», keine Jahreszahlen, kein gemeinsamer Ort. Ein Liebesspruch, der konkret ist, ist für die Person, die ihn übernehmen möchte, unbrauchbar.

Die zweite Vorgabe betrifft den Inhalt. Was hier nicht steht, ist die besitzergreifende Sorte: «Du gehörst mir», «ohne dich bin ich nichts», «du bist meine bessere Hälfte». Diese Formulierungen sind in diesem Genre Standard, sie lesen sich als Romantik und beschreiben etwas anderes. Ein Text hier sagt ausdrücklich das Gegenteil — zwei ganze Menschen, die sich das Leben teilen, weil sie wollen.

Was stattdessen trägt, ist das Unspektakuläre. Die meisten Menschen erleben Liebe nicht als großen Moment, sondern beim Abendessen, beim Warten, beim Nichtsbesonderes. Ein Satz, der das benennt, wirkt auf einer Karte glaubwürdiger als jede Steigerungsform, und er ist außerdem leichter zu übernehmen, weil er auf mehr Beziehungen zutrifft.

Diese Seite hat zwei getrennte Verwendungen und die Texte sind für beide gemacht. Die eine ist die Karte an einen Partner oder eine Partnerin — dort funktionieren die längeren Formen. Die andere ist die Nachricht, die zwischendurch geschickt wird, und dort funktioniert nur das Kürzeste. Der kürzeste Text auf dieser Seite besteht aus einem Wort, und für die richtige Nachricht ist er der beste.

Für Hochzeitskarten gilt eine Einschränkung: Die Texte hier sind zwischen zwei Menschen gedacht, nicht von Gästen an ein Paar. Wer als Gast schreibt, braucht die Anrede in der Mehrzahl und einen anderen Ton. Ein paar Segenswünsche auf dieser Seite funktionieren in beide Richtungen; bei den übrigen prüfen Sie vor dem Abschreiben, wer hier eigentlich zu wem spricht.

Und die ehrlichste Empfehlung, die eine Seite mit Liebessprüchen geben kann: Der beste Satz ist der, den Sie selbst schreiben, auch wenn er ungelenk ist. Nehmen Sie einen Text von hier als Anfang und hängen Sie eine eigene Zeile an. Die eigene Zeile ist die, die gelesen wird.

Ein häufiger Fall, für den diese Seite ausdrücklich mitgedacht ist: Man möchte etwas schreiben und ist im Schreiben nicht geübt. Das betrifft weit mehr Menschen, als der Kartenhandel annimmt, und es ist der Grund, warum abgeschriebene Liebessprüche einen schlechten Ruf haben und trotzdem millionenfach gesucht werden. Die ehrliche Auskunft dazu: Ein abgeschriebener Satz ist keine Unaufrichtigkeit. Unaufrichtig wäre, etwas zu behaupten, das nicht stimmt — und ein geliehener Satz, der stimmt, ist besser als ein eigener, der übertreibt.

Zur Länge und zum Anlass: Zum Jahrestag, zum Valentinstag und zur Versöhnung werden unterschiedliche Texte gebraucht, und der Unterschied liegt nicht im Ton, sondern im Zeitbezug. Ein Jahrestagstext darf zurückschauen, ein Valentinstext bleibt in der Gegenwart, und ein Text nach einem Streit sollte auf keinen Fall zurückschauen, weil sonst mitschwingt, was gerade war. Auf dieser Seite sind die zeitlosen Texte in der Mehrzahl — sie sind für alle drei Fälle brauchbar, was die Auswahl leichter macht als die Sortierung nach Anlass es täte.

Jeder Text auf dieser Seite wurde für diese Seite geschrieben. Nichts davon ist aus einem Buch, von einer anderen Website oder aus einer Zitatesammlung übernommen, und unter keinem Text steht ein berühmter Name. Das ist eine bewusste Entscheidung: Sprüche mit Autorennamen kursieren im deutschsprachigen Netz zu Tausenden, oft falsch zugeordnet und fast immer ohne Quelle — und wo die Zuordnung stimmt, ist die deutsche Übersetzung häufig selbst noch geschützt. Wir schreiben lieber selbst und sagen dazu, dass wir es tun.